Esse tema é um pouco controverso. Há quem diga que só precisa citar uma das obras, outros dizem que é preciso citar as duas obras. Nós seguimos essa última opção, que parece ser o mais coerente e que também é defendido pelo Prof. Dr. Marcelo Sabbatini em seu site: http://www.marcelo.sabbatini.com/4-fatos-que-voce-precisa-saber-sobre-a-citacao-da-citacao-apud/
Em se tratando de referências bibliográficas, mais vale pecar por excesso do que por falta de informação.